Kabylie Guide › Artistes › Smaïl Chertouk

Fiche artiste · Humour

Smaïl Chertouk

« L'Algérie, tu l'aimes ou tu la kiffes ! »

HumourKabylieÉcritureCollectif Day Z
27
SEP 2026

En spectacle à Paris

Théâtre Le République · 1 boulevard Saint-Martin, 75003 Paris · 16h00

Avant de faire rire une salle, Smaïl Chertouk a d'abord fait rire sur la page. Physicien de formation, passé par la stratégie de marque et le conseil en innovation, c'est par l'écriture qu'il a commencé à raconter l'Algérie — avant que la scène ne s'impose à elle presque naturellement.

De Fréha à la scène parisienne

Smaïl Chertouk est originaire de Fréha, un village de la wilaya de Tizi Ouzou, en Kabylie. Comme il le raconte lui-même, son arrivée à Alger, jeune villageois confronté aux sarcasmes des Algérois, a nourri très tôt son regard sur les identités régionales et les clichés qui les accompagnent — un terreau qu'on retrouve dans toute son œuvre.

Il publie plusieurs essais remarqués, dont Étrangers de souche, Rupture tranquille et un recueil de poèmes, avant de faire paraître L'Algérie, tu l'aimes ou tu la kiffes ! — un abécédaire décalé qui explore la culture algérienne à travers ses mots du quotidien, son vocabulaire populaire et ses petites contradictions.

« Un peu comme le "qbaïli bounou bounou" de Mohamed Fellag… » — Le Matin d'Algérie

Du livre à la scène

C'est en février 2026 que l'auteur devient humoriste pour la première fois, devant près de 200 personnes réunies au Théâtre Le République à Paris. Cette première résidence, organisée par le Collectif Day Z — l'association qu'il a lui-même fondée et qu'il préside, dédiée à la promotion de la culture algérienne en France — installe durablement le rendez-vous dans le calendrier du théâtre.

Sur scène, Smaïl Chertouk mêle humour, observation sociale et déconstruction des idées reçues. Le couple, le rapport au numérique, l'exil ou la figure de l'étranger en France font partie des sujets qu'il aime interroger — toujours avec une salle appelée à participer pleinement au spectacle, dans l'esprit d'un rire partagé plutôt que d'un monologue.

Une nouvelle résidence dès septembre 2026

Après une première série de dates entre février et juin 2026, Smaïl Chertouk reprend sa résidence au Théâtre Le République à partir du 27 septembre 2026, avec de nouvelles séquences — davantage de politique, d'intelligence artificielle, et toujours le couple en toile de fond. Cette nouvelle résidence doit se poursuivre jusqu'à l'été 2027, en parallèle d'une tournée en France.

Dans un paysage où les récits sur l'Algérie se limitent souvent aux tensions ou aux clichés, Smaïl Chertouk propose autre chose : une Algérie racontée de l'intérieur, avec humour, lucidité et une bonne dose de tendresse — et un ancrage kabyle qui n'est jamais loin.

Vous avez vu le spectacle, vous connaissez Smaïl Chertouk, ou vous voulez corriger ou compléter cette fiche ? Écrivez-nous — les fiches artistes s'enrichissent avec le temps.